PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE FERROL
EXMO. SENHOR JAIME VELHO
MANUEL ZEBRAL LOPES, com BI 32.594.383 e morada em Ferrol, CP 15.406, rua Henrique Granados, 3, 2º Esq, presidente de GALIZA SOLIDÁRIA registada nesse concelho com o nº 257 dirijo-me a você para
DIZER:
Na madrugada dos dias 25, 26 e 27 de Setembro de 1936, faz sessenta e cinco anos, quarenta e duas pessoas «falleció (eron) ... em Serantes ... a consecuencia de herida por arma de fuego, mejor dicho, haber sido pasado (s) por las armas ... y su (s) cadáver (es) habrá (n) de recibir sepultura en el cementerio de Serantes ...» cujos nomes e referências pessoais relacionamos:
Dia 25 de Setembro de 1936, SETE por dous, catorze pessoas afuziladas:
1.- Dom Oscar Blanco Garcia, 35 anos, Gijão, capitão do «vapor Udondo»
2.- Dom Juan López Campos, 28 anos, Cartagena, 1º oficial do «vapor Udondo».
3.- Dom Arturo Caballer Solana, 31, Valencia, 2º oficial do idem.
4.- Dom Luis Maroto Chapa, 29, Valencia, 3º oficial do idem.
5.- Dom Pedro Zabala Arrizubieta, 59, S. Estevão de Cianho (Oviedo), maquinista do Udondo.
6.- Dom Máximo Pinhera Pinhera, 55, Gijão, maquinista do Udondo.
7.- Dom Bernabé Caicoya Sánchez, 35, Gijão, maquinista do Udondo.
8.- Dom Fernando Cuadrado Sancha, 46, Guadalajara, radiotelegrafista do Udondo.
9.- Dom Félix Berrencos Rojas, 25, Astillero (Santander), moço do Udondo.
10.- Dom Fidel Sarriugarte Goikoetxea, 27, Canhas? (Biskaia), fogoneiro do Udondo.
11.- Dom José Sendón Seoane, 43, Noia (A Crunha), contramaestre Udondo.
12.- Dom Santiago Cela López, 29, Madrid, passageiro do «vapor Udondo».
13.- Dom José Fernández Santiago, 42, Muros (A Crunha), passageiro do Udondo.
14.- Dom Francisco Arruabarrena Albonigamenor, 43, Bermeo, maordomo do Udondo.
Dia 26 de Setembro de 1936, SETE por dous, catorze pessoas afuziladas:
1.- António Mendez Ardá, 23, Maninhos-FENE (A Crunha), moço do Udondo.
2.- Ramóm Fernández Fernández, 29, Muros (A Crunha), fogoneiro do Udondo.
3.- José Otero Perez, 25, Desierto-Grandio (Guipuzcoa), carpinteiro do Udondo.
4.- António Torres Rodríguez, 28, Povoa do Caraminhal (A Crunha) marinheiro do Udondo.
5.- José Romay Betanzos, 26, Ribeira (A Crunha), marinheiro do Udondo.
6.- Fernando Castillo Machazo, 39, «marmitón del vapor Udondo».
7.- Carmelo Zorrilla Zabala, 20, Bilbao, «camarero del vapor Udondo».
8.- Ignacio Anasagasti Arruabarrena, 22, Bermeo, cozinheiro do Udondo.
9.- José Senén Balsa Iglesias, 34, Viveiro (Lugo), fogoneiro do Udondo.
10.- Eugenio Dopaço Calvinho, 24, Marim (Ponte Vedra), «calderetero del vapor Udondo».
11.- Juan Ibinarriaga Lopetegui, 30, Munguia (Biskaia), fogoneiro do Udondo.
12.- Santiago Condra Zigorraga, 22, Busturica (Biskaia), «marmitón del vapor Udondo.
13.- Saturnino Cancedo San Ciprian, 34, Santander, «camarero del vapor Udondo».
14.- Valentim Ces Queiro, 24, Noia (A Crunha), marinheiro do Udondo.
Dia 27 de Setembro de 1936, SETE por dous, catorze pessoas afuziladas:
1.- Ricardo Forneu Chust, 33, Valencia, «palero del vapor Udondo».
2.- Valentim Betanços Perez, 24, Palmeira-Ribeira (A Crunha), marinheiro do Udondo.
3.- José González Romay, 30, Palmeira-Ribeira, marinheiro do Udondo.
4.- Constante Cancelo Casas, 26, Moleiro (Ponte Vedra), fogoneiro do Udondo.
5.- Manuel Izaguirre Lijareregui, 32, Larrabesna? (Biskaia), «engrasador del vapor Udondo».
6.- Teófilo Zorroza Guezurraga, 21, Morga (Biskaia), «palero do Udondo».
7.- Angel Loroño Echadia, 25, Morga (Biskaia), «engrasador Udondo».
8.- Leandro Uriarte Echandia, 24, Munguia (Biskaia), fogoneiro Udondo.
9.- Máximo Madariaga Macuada, 25, Morga (Biskaia), fogoneiro Udondo.
10.- Manuel Figueras Branha, 23, Luanco (Oviedo), «palero Udondo».
11.- Emílio Pardo Otero, 44, Burela-Cervo (Lugo), marinheiro do Udondo.
12.- António Rodríguez Casais, 27, Colo de Aroa-Povoa do Caraminhal (A Crunha), fogoneiro do Udondo.
13.- Cristino Fernández Valdés, 39, Gijão, «palero do Udondo».
14.- Santiago Celaya Aguirre, 25, Meñaca (Biskaia), fogoneiro do Udondo.
A tripulação do dito «vapor Udondo» foi genocida sem que ninguém até hoje reivindique a sua memória e a restituição de tudo o que lhes corresponder como vítimas do terror dos militares espanhóis franquistas em Ferrol e na Galiza em conivência com o nazional-socialismo alemão imperante na altura, por tudo o qual
SOLICITO:
Um pleno extraordinário para comemorar as vítimas, para condenar publicamente estes factos e três minutos de silêncio, para além de enviar os pêsames e as condolências da perda de tantos e tão bons seres humanos às respeitivas câmaras municipais dos lugares de nascimento das ditas vítimas.
Com os melhores cumprimentos
Em Ferrol, a 25 de Setembro de 2001
ASSDO: MANUEL ZEBRAL LOPES